ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Document Numérique

1279-5127
 

 ARTICLE VOL 8/4 - 2004  - pp.91-110
TITRE
Manuscrits, genèse et documents numérisés. EDITE : une étude informatisée du travail de l'écrivain

RÉSUMÉ

MEDITE a été conçu pour aider les philologues et, plus particulièrement, pour faciliter l'étude préalable à toute interprétation de génétique textuelle. Il s'agit de comparer deux états de textes littéraires en indiquant les transformations textuelles opérées de l'un à l'autre, ce qui permet, entre autres choses, de les ordonner chronologiquement. Au coeur de ce programme, l'algorithme principal comprend trois phases : la détection des blocs communs maximaux disjoints, l'identification des pivots et des déplacements et le calcul des suppressions, des insertions et des remplacements. Enfin, une interface visualise les résultats obtenus et permet à l'utilisateur d'inscrire un commentaire.

ABSTRACT

MEDITE has been designed to help the philologists and more particularly, to facilitate the textual genetic studies. It is to compare two states of literary texts by pointing at the textual transformations between them, which, among different possibilities, makes able to establish a chronology. At the heart of the program, the main algorithm comprises three steps: the detection of the maximal disjoints common blocs, the identification of the pivots and shifts, and the computation of the deletions, insertions and replacements. Lastly, an interface renders the obtained results easily visible and makes the user able to take notes.

AUTEUR(S)
Jean-Gabriel GANASCIA, Irène FENOGLIO, Jean-Louis LEBRAVE

MOTS-CLÉS
genèse textuelle, chronologie, processus d'écriture, séquences, homologies.

KEYWORDS
genetic criticism, chronology, writing process, sequences, homologies.

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
GRATUIT
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (1,29 Mo)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier